ZHANG HANG's profileZHANG HANG'S SPACEPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 18

    今天收到UCR的offer

    Congratulations! We have reviewed your file and plan to recommend a substantial fellowship and TA package that will cover all of your expenses, tuition, non-resident tuition, etc. I hesitate to give too many details of our offer as it must first be approved by our graduate division. The details will come from the grad division once approved.
    Fellow+TA,贺一个!
    March 15

    3月15日

    最近复习了电视剧《北洋水师》,感觉出国太重要了。
    不过出国之后再回来就更重要了。
    等咱们国家真正崛起了, 先拿harvard保底,然后withdraw:I am regret to inform you that ......
    what's out!
    为我中华之崛起而出国!
    March 13

    奇异的吸引子--------------张航 译

     奇异的吸引子

    以矩测兮,以准衡兮,
    亦步亦趋,杳然无迹。
    或如蛾罗,或若蝠啼,
    逡巡踟蹰,回光流丽。
    来而复往,茕茕孑立,
    仰观俯察,悟物穷理。
    曼舞轻扬,凭古追昔。
    梦乎幻乎!进欤退欤?
    太古之差,锱铢毫厘,
    天地之殊,无以逃避。
    魂牵魄掣,如闻母泣,
    爱手摩挲,如愈顽疾,
    采撷真理,万籁俱寂,
    空帷辗转,夜幕徐徐。
    心何惮惮,形犹岿然,
    易地改天,辞梦别魇。
    宇何莽莽,宙何漫漫,
    行而有终,周而复返。
    微哉奇哉,神驰往焉。
     
     

    英文原文:

    Strange Attractors----Robin S. Chapman  

    How to find them, those regions 
    Of space where the equation traces 
    Over and over a kind of path, 
    Like the moth that batters its way  
    Back toward the light 
    Or, hearing the high cry of the bat, 
    Folds its wings in a rolling dive?  
    And ourselves, fluttering toward and away 
    In a pattern that, given enough 
    Dimensions and point-of-view, 
    Anyone living there could plainly see-- 
    Dance and story, advance, retreat, 
    A human chaos that some slight  
    Early difference altered irretrievably?  

    For one, the sound of her mother 
    Crying. For this other, 
    The hands that soothed 
    When he was sick.  
    For a third, 
    The silence that collects 
    Around certain facts.  
    And this one, 
    Sent to bed, longing for a nightlight 
    Though we think this time to escape, 
    Holding a head up, nothing wrong, 
    Finding a way to beat the system, 
    Talking about anything else-- 
    Travel, the weather, time 
    At the flight simulator--for some 
    The journey circles back  
    To those strange, unpredictable attractors 
    Secrets we can neither speak nor leave.

    致邓稼先------- 张航

    致邓稼先

    千里戈壁千里风,

    千载国殇卫孤城。

    唯将豪情寄沧海,

    不叹大漠无涛声。

    寂寞之中的担当。爷们!纯的!

    解梦-------- 张航

    解梦

    尝梦石公沫水畔,

    壮士浊泪洒江天。

    赤旗赤帆赤军渡,

    天道独予红旗便?

    残锷瘦马乾坤定,

    稚鸢矫然六百旋。

    屋漏喜迎漫天雪,

    笑斩玉龙三百万。

    图穷莫怨天公瞽,

    何不重读阿甘传。